lunedì 28 febbraio 2011

ROSE DOME di Liz Finch - Traduzione per Squires Kitchen




Eccomi ancora puntuale, o quasi :), impegnata nella traduzione mensile per Squires Kitcken: un appuntamento al quale mi sono affezionata. Anche questa volta il lavoro a me affidato segue quello di Donatella e di Tamara. e se non avete ancora visto i loro progetti vi invito a farlo non ve li perdete!

E' stato, non nascondo, un progetto impegnativo ma di grande soddisfazione e gratificazione. Sono certa che piacerà anche a voi.
Mi sento onorata di poter divulgare un lavoro così raffinato tratto da un articolo di una delle maggiori maestre della sugar art Liz Finch.

Questa volta l'oggetto è una cupola di rose: e io, sapete, non potevo desiderare di meglio :)
Le mie amate rose...
Una delicata composizione di rose e foglie di eucalipto per donare un tocco di eleganza a quella che può divenire a pieno titolo una torta per una celebrazione importante.

Vi aspetto al prossimo appuntamento, puntuali e numerose :)))


L'articolo in lingua originale sul numero 108 della rivista Cakes and Sugarcraft è esaurito.



PDF della traduzione Cupola di Rose

quante volte è stato scaricato:

5 commenti:

  1. Ancora una realizzazione elegante rsffinsta, una vera meraviglia!! sempre più brava!!^_^

    RispondiElimina
  2. Carissssima, eccoti!
    Dolcissima Michela certo sei stata invitata a nozze....le rose...chi meglio di te.
    Tu e le tue compagne di avventura riuscite sempre a stupirmi piacevolmente.
    non ti ringrazierò mai abbastanza per il lavoro che fai per me e quelle come me, grazie e ancora grazie.
    Paola

    RispondiElimina
  3. sei bravissima e ti ammiro da molto ... siccome mi hanno dato un premio sul mio blog http://pezzettiello.blogspot.com/
    ho deciso a mia volta di darlo a te...
    anche se sei bravissima e non avrai bisogno di questi premi...
    su cook sono lasulamita2

    RispondiElimina
  4. @Antonella: grazie per le tue parole :) e per il premio.. è sempre gratificante essere premiate :D
    Passerò a salutarti su cook!

    @Titty: grazie mille!

    @Paola: la dolcissima sei tu mia cara :) ..quando mi parli delle tue rose sento l'amore di una mamma verso le sue creature :)
    Sono io che ringrazio te!

    Un abbraccio
    Michela

    RispondiElimina
  5. Brava MIchela, se non ci fossi tu!!!!! Un Bacione grande Grazia

    RispondiElimina