lunedì 31 gennaio 2011

NERINE BOWDENII ALBA di Paddi Clark - Traduzione per Squires Kitchen

Desidero prima di tutto dire  un semplice GRAZIE...
....forse non riuscirò a farlo nel migliore dei modi... e forse mai a sufficienza....
Grazie a Donatella perchè con il suo sostegno e la sua costante presenza  ha tenuto in vita in me stimolo ed entusiasmo . E a Tamara... per la sua dolcezza ed ogni suo tenero pensiero.
Il vostro affetto mi aiuta a guardare al di là di questo delicato momento...

Continua la  collaborazione con Squires Kitchen, frutto dell'intraprendenza e della passione della nostra Donatella. Questa volta abbiamo preferito lasciarvi il tempo di 'assaporare' singolarmente  i nostri lavori, proponendoli in tre momenti successivi.
Dopo "Eleganza senza tempo'" e "Torta Golf" pubblicate on line qualche giorno fa dalle mie care amiche nei loro rispettivi blog, oggi è il mio turno :)
Ecco il mio secondo lavoro di traduzione scaricabile in pdf.
Gli articoli originali sono tratti dalla rivista Cakes & Sugarcraft che potete acquistare qui

Infine, non posso trascurare di ringraziare Sara per il suo supporto tecnico e le sue preziose istruzioni :)

Mi auguro possa essere di vostra utilità e gradimento.

Alla prossima ...e spero a presto.
Michela


PDF della traduzione Nerine Bowdenii Alba

Quante volte è stato scaricato:

4 commenti:

  1. Che felicità, aprire il tuo blog e ritrovarti più indaffarata e creativa che mai.
    Aspettavo un tuo lavoro ed eccolo.....
    Grazie a te, Donatella e Tamara per lo splendido lavoro che fate per tutte noi che vi seguiamo..... con ammirazione infinita.
    Paola

    RispondiElimina
  2. Un lavoro molto bello e accurato. Sono stata felice di leggerlo. Complimenti di cuore...

    RispondiElimina
  3. ciao ti lascio un piccolo saluto con i miei complimenti perchè sei bravissima, infatti sono tra i tuoi sostenitori!!!
    Ciaoooo buona serata!

    RispondiElimina
  4. poline22: cara Paola grazie di cuore :)
    Spero tanto che con questo lavoro del nostro 'sugar team' :) possa anche io dare un piccolo contributo.
    Ce la sto mettendo tutta per vivere questo momento con la massima serenità possibile. E sapervi, a me vicine, mi dà forza per guardare il tutto con coraggio. Grazie ancora...
    @gabmic: che bello trovarti qui :) grazie davvero di cuore. Spero di risentirti presto <3
    @ luna: cara Luna, ti ringrazio per esserti fermata qui :) e per aver lasciato il tuo commento. Sei stata davvero gentile :)

    RispondiElimina